(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to rank next to; to come after
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
youngster; neophyte; greenhorn
(arch.) Zen monk's waistcoat (short, informal kasaya); ring (usu. made of ivory) attached to this waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke
elopement; running away with a lover
great scholar; savant; polymath
Leo (constellation); the Lion
four generations; fourth generation immigrant; yonsei; the fourth (e.g. George IV)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
town; block; downtown; main street; street; road
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to go to hell; to fall into hell; to be damned
dragon-head gargoyle; gutter spout
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
wild horse; unmanageable horse
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
misdeed; wrongdoing; wickedness
origin; beginning; source; rise
den; wild animal dwelling; den (e.g. of thieves); hiding place; den; small snug room
sea snake; worm eel (Ophichthidae spp.); snake eel