children's story; fairy tale
disabled soldier; crippled soldier
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
same as above; ditto; ibid.
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
medium; diviner; shaman; oracle
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
folk customs; folkways; ethnic customs
to till; to plow; to plough; to cultivate
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
to return to normal; to recover; to restore
adzuki bean (Vigna angularis)
to be needed; to be wanted
inside a jar; coward; timid person
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
the most; the extreme; prime; conspicuous
importance; emphasis; stress