sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
on the road; on the street; in the street; on the way
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
evil spirits of rivers and mountains
to live; to reside; to inhabit
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
great achievement; great feat; great work; great undertaking
menace; threat; intimidation
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
pressure; oppression; suppression
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
double suicide; lovers' suicide
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
suddenly; all of a sudden
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to proceed with things; to carry out; to do
to be doing; to be in the process of doing
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
elegance; taste; refinement
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
in the mountains; within the grounds of a temple
un-; non-; bad ...; poor ...
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
neighborhood; vicinity; environs; approaching
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to apologize sincerely; to apologise sincerely
elephant (Elephantidae spp.)
sect; denomination; school (e.g. of poetry)