to go to hell; to fall into hell; to be damned
heartfelt; sincere; wholehearted
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
serious; severe; grave; acute
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
the person in question; the person themselves; said person
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
your home; your family; their home; (my) home
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
meaningful; suggestive; telling; significant; knowing; pregnant (pause)
shady online money-making
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to be curious; to wonder; to marvel
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
serious look (on one's face); straight face
even so; anyhow; at any rate
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
night soil; muck; filth; dirt
sludge; slime; chemical ooze
to confess one's love; to profess one's feelings
to put up with; to endure; to bear patiently
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
end of a line (of writing); line break
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
deep place; depths; depth; profundity
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to entwine; to follow about
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness