to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
guest; visitor; customer; client; shopper
(please) try to; (please) look; seeing; looking
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
perseverance; determination; tenacity; energy
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
men; manservant; male attendants to an actor
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
immediately; right away; at once; instantly
to go to; to proceed to; to leave for
beforehand; in advance; previously
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to hang one's head; to droop one's head
to rub; to pat; to stroke; to massage
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
all people; everybody; ten thousand people
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
reliable; trustworthy; hopeful; promising
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to shake one's head (in denial)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
so-and-so; who?; which people?
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
heading; headline; index; headword
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to ponder; to contemplate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer