owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to speak; to hear a voice
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to gradually disappear; to be vanishing
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
reason; logic; sense; truth; right
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(arch.) boy (sometimes derog.); you
to express (orally); to put into words; to say out loud
daring; fearless; intrepid; bold; tough
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
sword; blade; single stroke
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
loss; defeat; counter for losses
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to show up; to appear; to turn up
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
ability; competency; talent; skill; capacity
to accomplish; to finish; to fulfill