at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
vigour; vigor; virility; health; sturdiness
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
technique; art; skill; move
place; spot; grounds; arena; stadium; range
clanging; empty; deserted
sign of life; human presence; humanity; humaneness
just one person; only one
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
to clap one's hands in prayer
kneeling and worshipping; worshipping on one's knees
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
face (of a wall of coal or ore, etc.); working face (of a mine)
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
opening; gap; dried and opened fish
door; gate; opening; title page
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
big; large; loud; extensive; spacious; important