jpdb beta

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

dust; one ten-billionth

1

counter; window; teller window; contact person; point of contact

1

to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out

1

of all things (days, etc.)

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace

1

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1

to bring up under one's personal care

1

to become hoarse

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

imprisonment; incarceration

1

to pass away; to die

1

demonstration; show of force

1

alley house; rear tenement; slum

1

conflagration; fire

1

one room

1

to wring the neck; to strangle

2

to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)

2

brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing

3

mutually; with each other; reciprocally; together

1

minor role; small part

1

to hate each other; to hate mutually

1

to grapple

3

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

2

gentle; amiable

1

departure; leaving; starting; standing

1

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

to get one's revenge

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

1

unique thing; best on earth

1

unmistakable; evident; genuine; authentic

1

can be; can exist; can stay; cannot help but ...

1

step; stair; staircase

1

damp; humid; wet; gloomy; melancholy

1

remains; corpse; (dead) body

2

windpipe

1

tough guy; wild one; fearless fighter

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

probable; likely

1

-like

2