suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
hinge; joint (esp. an anatomical joint)
to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to wear extra clothes; to dress formally
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to leave as is; to ignore
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
give water to a dying person; water given to a dying person
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
(arch.) to carve; (arch.) to engrave; to publish; to author
the reason is ...; it is because ...
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
to look away; to avert one's eyes
delivery (of a package, goods, etc.)
Buddhist family chapel; altar room
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
sounding stone; qing; ancient Chinese chime shaped like a chevron (inverted 'v'), orig. of stone, today often metal, in Japan primarily used at Buddhist temples
the very best; excellent; superb
matchless; unequalled; unequaled
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
shame; embarrassment; disgrace
reek of desperation; feeling of desperation
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
(present) head of a family