turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
to gain on; to put pressure on; to close in on
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
disclosure; exposure; revelation
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
looking on from afar; being a spectator
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to prove successful; to take hold; to amount to something
to writhe; to squirm; to wriggle
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
five most important temples of a region
beautiful woman; (a) beauty
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
whole face; all over one's face
lucky omen; happy; auspicious
Sri-mahadevi (consort of Vaishravana)
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
passions; sexual desire; lust
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
small; minute; tiny; squint eye; cross-eye; strabismus
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
speech; expression; wording; language
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
living thing; living creature; animal; life
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to put one's hand on; to touch