wicked tongue; abusive language
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
to begin slipping or sliding; to make a start upon
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
dusk; nightfall; twilight
cold water; cold sake; cold; cool
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
action of making something; -ification
stingy; cheap; very frugal
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
a little bit; a little while
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
song lyrics; words of a song; libretto
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to pass (of time); to elapse
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
villainous; rascally; knavish; (arch.) independent; (arch.) self-reliant
intimidation; threat; bluster
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
things to do; must-do items; one's duty; what is required
I appreciate your efforts
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away