to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
sensation; feeling; tendency; propensity
plump; with a thud; heavily
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
invisibly; secretly; privately
interested person; volunteer; supporter
sitting opposite each other
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
being together; going together; matching (clothing); going together
in spite of; regardless of
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
breaking off; snapping off
opposition; rivalry; competition; antagonism
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to shake; to jolt; to rock; to swing
but; however; provided that
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
to ask a question; to begin to ask a question
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
finally; at last; ultimately; in the end
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
if you do this; if this is the case
full; wholehearted; utmost; overall width
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be subject to punishment; to be punished
wearing oneself out with work