to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
to stop walking; to pause
to be mistaken for; to be confused with
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
interval; break; pause; spare moment
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
hollow; cavity; dent; depression
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
discovery; detection; finding
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
sitting upright (properly)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
blue; azure; green; pale; gray; unripe
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
tooth blackening; tooth-blackening dye
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
superstition; superstitious belief
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
anger; rage; fury; wrath; indignation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
woman's heart; female instincts or psychology
to go mad; to go crazy; to go insane
more than enough; more than ample; exhaustive
sidelocks; hair at the temples
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full