custom; practice; said; aforementioned; instance; example
crowd of people; great number of people; in great numbers
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
direct; immediate; personal; firsthand
goal; target; aim; mark; sign; landmark
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
deferential; humble; reverent; respectful
capitulation; surrender; submission; yield
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
everyone; everybody; all; everything; all
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
April; fourth month in the lunar calendar
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
league; federation; union; alliance
league; federation; union; alliance
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
entry into a castle (by a conquering force)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
principle; aim; main purpose; central part; pillar
agreement; stipulation; contract
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
obedient; submissive; tame; slavish
to invite in; to show someone in
southern part; the south (of a region)
October; tenth month of the lunar calendar
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
preparedness for death; do-or-die spirit
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
surrender (fall) of a castle