manuscript; version; draft
journal; magazine; periodical
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
Japanese pagoda tree (Sophora japonica)
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
writing from top to bottom; writing without a pause; translation of classical Chinese into Japanese
character (in a novel, film, etc.)
joy and anger; human emotions
origin; genesis; opening; start; beginning
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to be completely satisfied; to be completely contented
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
broad overview; general survey
wood-block printing; publication
process; course; mechanism
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
pointing out errors; correction; critique
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned