to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
skylight; dormer; transom; dormer window
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
maid; helper; help; assistance
clear weather after snowfall
medical care; medical treatment
widow; divorced woman not remarried; unmarried woman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
attachment (esp. to things); love; affection
fetus; foetus; embryo; unborn child
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
happy event; auspicious event; matter for congratulation
one's real father; natural father; biological father
favour; favor; obligation; debt of gratitude
birth; creation; formation
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
difference (of opinion); strange; odd; different
company; group; class; troop; rank; file
to be on the verge; to be on the brink; to get close