old body; aged person; elderly person
hair; fur; wool; down; plumage
to lose one's mind; to lose control of oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
even though it is not; despite not
which (of three or more); well; now; c'mon
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to push aside; to brush aside
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
neck; head; dismissal; discharge
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
(arch.) registered domicile in the family register; being under the control of a local authority
look!; there!; here!; that is
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
drying rice on a rack; rack for drying rice
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
bear (any mammal of family Ursidae)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
fellow; guy; thing; object; he; she
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
counter for books; volume
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
good; OK; all right; fine; very well; will do
to step firmly; to harden by treading
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
overhead; above one's head; high in the sky
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
along; parallel to; in accordance with