jpdb beta

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

bowl (of rice); pair (of chopsticks)

1

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

1

rook

1

to send in

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

4

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

early in the morning

1

main building (of a manor); central room (of a house)

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

subordinate work; assistant; servant

1

sliding storm shutter

3

son; penis

2

honorific affix; honorific prefix

3

roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)

1

spring; fountain

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

1

to become frayed; to become loose

1

washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)

1

garden pond; miniature lake; fountain

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view

1

sleeping comfort or snugness

1

completely; not at all

5

extremely familiar; very well-acquainted

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

florid expression; poetical talent

1

to be bewildered; to be perplexed

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

old woman; joker (card); hag; bitch

3

old man; old geezer

1

grandmother; old woman; female senior citizen

3

spare time; free time; leisure

2

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

(small) box to keep valuables, etc.

1

inkstone

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

grandfather; male senior-citizen

1

have to do; must; should; ought to

1

you; my dear; hey

1

paperweight

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)

2

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1