to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
suffocation; choking; asphyxia
cellar; cave; hole in the ground
cheers; applause; ovation; acclamation
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
in name only; titular; nominal
value; worth; merit; estimation; evaluation; appraisal
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to throw up; to vomit; to spew
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
snow-bearing wind; wind bringing snow
shawm-like instrument played by street vendors (sometimes referred to as a flute)
outskirts (of a town); run-down district
how much; how many; what amount; what extent
self-satisfied look; triumphant expression
quietly; calmly; comfortably; peacefully
doorman in charge of footwear
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
home for the aged; old people's home
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
what is it (that); the meaning of something; what something is about
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
Cakraratna; wheel-shaped treasure possessed by the ideal universal ruler, carried in front of him during excursions to allow easy passage
Denki Bran; cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
fine weather; splendid weather
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
snow scene; snowscape; snowy landscape
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
beautification; glorification
tatami mat without a "heri" (edge)
to listen carefully; to strain one's ears
first "horse day" in any lunar month, but esp. the second lunar month; traditional day for worship at "fox deity" shrines
to get out of bed; to show a leg
dressing oneself; personal grooming
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
setting off (on a trip); departure