wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to shine; to glitter; to be bright
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
farmland; rice field or paddy
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
in all respects; in every way; whatsoever
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
even; (if) only; just; besides; on top of that
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
yen (currency of Japan); circle
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
only; merely; but; no more than
nothing but; except; no more than
to bring (something); to take along; to fetch; to get
Karatsu ware; Karatsu porcelain
alone; by oneself; on one's own
work; labor; achievement; performance; salary; income
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
offering; presentation; donation
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
one (thin, flat object); one sheet
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
row of houses; every house; each house; all; totally
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
pain; agony; suffering; distress; torment