always; constantly; at all times; habitually
harmonica; mouth organ; cunnilingus; hypodermic syringe
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
overhead wires; elevated railway
beyond; across; the other side; the distance
pupil; student; schoolchild
with a (heavy) creak; with a (dull) squeak; with a grating sound; with a rasping sound
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
fragment; scrap; piece; shred
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
remittance; sending money; transferring money
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
company name; name of a company
gelidium jelly strips (made from agar-agar); prostate orgasm
calmly; peacefully; painlessly; comfortably
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
already; now; no longer; not any more
tsuzumi; hourglass-shaped Japanese hand drum; drum (general term for struck leather percussion instruments)
talk; conversation; informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; discourse
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
huge; vast; enormous; colossal; extensive; large
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
destination; place where one is visiting
impressions; thoughts; feelings; reactions
to repeat; to do over again
Hariti (goddess of childbirth and children)
Sōseki; Sōseki Natsume (1867-1916; novelist)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
postcard-sized photographic portrait of a celebrity
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power