certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(full) name; family name and given name
destination; whereabouts; future; prospects
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
breathing of a sleeping person
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to take a breath; to take a short rest
red; vermilion; cinnabar; scarlet
to go flying along; to move fast (against the wind)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
pose; pose; posturing; pause; rest
violent emotion; passion; fury
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold