same; similar; (just) like; equal
Korean person (esp. North Korean); Korean people
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
surging crowd; wave of humanity; stampede
negligent; neglectful; careless; remiss
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
street with tramline; railroad track; railroading the opponent straight out of the ring
woman; female; feminine gender
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to throw oneself down; to lie down
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
beginning; commencement; first (one comes to); approaching; affability; approachability
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
to rustle; to sway; to stir; to flutter
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
swaying (with large slow movements); shaking
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
shield; buckler; escutcheon; pretext
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)