plan; idea; design; taste; liking; preference
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
mask; striking the head (kendo)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
poor; low-grade; load; pack; packhorse
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
shopping; purchased goods
brazier encased in a wooden box
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to take a breath; to take a short rest
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
kouta; traditional ballad accompanied by shamisen
master; teacher; stable master
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
two-storey house; two-story house
sound; tone; note; ring; chirp
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
particulars; details; specified items
Sun; Saint; St; San (people); son
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
living together; coexistence
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years