filthy; dirty (looking); drab
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
delivery person (of food)
one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods); taxi
self-confidence; confidence (in oneself)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to get tired out; to be exhausted
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
will; volition; intention; intent; determination
regret; repentance; remorse
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
without cause; without reason
reddish-black; iron blue; greenish-black; steel gray
difference (of opinion); strange; odd; different
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to blow (of autumn wind); to fall out of love
mutually; reciprocally; together
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to collect; to assemble; to gather
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
fast (asleep); snoring or grumbling sound
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lucky; fortunate; timely; convenient
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening