ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
together (with); at the same time; in a lump
rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
prop; stay; support; brace; fulcrum
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
Shimane (prefecture); (arch.) island country
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be needed; to be wanted
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
two classes; double; two sets
broiled eel (usu. mixed into rice)
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
in comparison to; rather than
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
adds force or indicates command