slight; light; thin; faint; dim
pocket money; spending money; pin money; allowance
(paper) cord for tying the hair
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
sidelocks; hair at the temples
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
to grow cold; to get chilly; to cool down
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
good heavens!; oh my god!; gee whiz
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
Hakodate (city in Hokkaido)
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
place; spot; address; district; area; one's house; point
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
arrow wheel (decorative windmill on the pole on which carp streamers are raised)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
in one's own way or style
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
interval; break; rift (in clouds)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to ask for money; to put the touch on someone
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
and; or; and the like; and so forth; and what not
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)