to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
job; work; duties; trade; skill
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
display box (for products)
addition; annexation; appendage
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
light; easy; non-serious; minor
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
long time; long interval; for quite some time
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
comfort; consolation; diversion
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to gather; to collect; to assemble
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
name; given name; first name
friendship; fellowship; camaraderie
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
ghost story; tale of the supernatural
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
communism; Communist Party
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)