careless person; thoughtless person
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
single word; a few words; brief comment
elementary school student; primary school student; grade school student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
pocket heater; hand warmer; heater pack
is something that; is that which
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
steamship; steamboat; steamer
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
open field; empty lot; plain
stop (bus, streetcar, etc.)
to get hungry; to become hungry
since some time ago; for some time; for quite a while
to approach; to draw near
body; torso; trunk; build; physique; health
grandmother; old woman; female senior citizen
very loose; slowly; leisurely
(religious) faith; belief; creed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
someone; a certain person
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
headquarters; head office; main office
maple (Acer spp.); maple tree