return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
bamboo sheath; bamboo peel
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
piece of meat; cut of meat
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
(United States of) America; USA
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
saw-edged perch (Niphon spinosus)
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be able to eat; to be able to swallow
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
with a rustling sound; (rummaging) around
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
load shifting (on a ship, truck, etc.); cargo shifting; load collapse
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
puffing (smoke or steam); puff-puff (of a steam locomotive); steaming; (one's body) feeling hot; coo-coo (of a pigeon); choo-choo (train); pigeon
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
two equal parts; exactly two parts
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
one (small animal); two-tan bolt of cloth
world; society; people; the public
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to say; to speak; to tell; to be called
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days