to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
literally; to the letter; literal
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
manufactured goods; finished goods; product
neck; head; dismissal; discharge
state; condition; situation; appearance; circumstances
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to oil (e.g. chains, hinges, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sending; forwarding; shipping
labour; labor; effort; toil; trouble
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
contest; competition; struggle; scramble
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
start; commencement; beginning; initiation
to find out; to discover; to locate
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
blue; azure; green; pale; gray; unripe
both hands; both arms; ten
3000; three thousand; many
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to pile up; to accumulate; to estimate
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever