to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
Hiroshima (city, prefecture)
(at) any time; always; at all times; whenever
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
murder; homicide; manslaughter
offender; criminal; culprit
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
fewest; least; smallest (number); youngest
without; unless; have to do
to afflict; to torment; to harass; to molest
in the end; on top of that
distant future; inevitable future; places one goes to
major earthquake; large earthquake
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
craving; longing; thirsting
barely; narrowly; only just; with difficulty
(small) knife; short sword; small sword
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
boundary; border; limit; bounds; frontier
difference; disparity; gap
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to come from; to have roots in
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
restriction; restraint; limitation; limit
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
great antiquity; old-fashioned; long ago
fidelity; truth; authenticity; credibility
sleeping late in the morning
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
fine weather; fair weather
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
clean water; purified water
sultry weather; slightly overcast, windless, hot and muggy weather
Benten (goddess of arts and wisdom)
other; another; over; more than; I; me
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark