tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
jumping to a hasty conclusion
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to blow out; to spout out
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to have a (rough) idea (of what the situation is)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
having done that; if that is done; if it is done in that way
it's no joke; gimme a break!
sound of something making firm contact with a flat surface
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath
breath; breathing; tone; mood
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
confusion; dismay; consternation; panic
puzzling; tangled; complicated; complex
having a headache; racking one's brains; troubling over something
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
genuine; authentic; true; real
accompanied by a woman; accompanied by women
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
accompanying; being accompanied by; going with
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
glorious achievement; distinguished service
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
he; she; that person; that; that one; that thing