jpdb beta

to be bewitched by a fox; to be confused

1

to compare with the eye

2

caller; visitor; company; guest

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

greeting; a fine thing to say

1

perfect circle; cute

1

jest; joke; funny story

1

the same as this

1

strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious

1

(feelings of) love

1

to fire from a job

2

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

banging around (e.g. in a fight)

1

going together

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe

1

tiny bit

3

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

trouble

4

smiling face; smile

1

to conceal; to hide

1

to call together; to convene

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

you (plural)

1

relation; connection

1

quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound

1

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

sliding storm shutter

1

main door at the front of a house; front shutters

1

world; society

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle

1

just because; even if; even though

1

household; home; family; housekeeping

1

conclusion; end; completion; summing up; supervision

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

headband

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1