lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
one's person; around one's person
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
occasional; infrequent; rare
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
by nature; by birth; naturally; natural; innate
quick-wittedness; having tact; being sensible
advantage; benefit; profit; interest
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
business ability; business acumen
to use; to make use of; to utilize; to utilise
wealthy person; millionaire
being raised in the mountains; person raised in the mountains
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
infatuation (with a woman); obsessing (over a woman); losing one's head (over a woman)
three sides; small offering stand
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
one by one; one at a time; in turn
share; portion; quota; cut
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
another; one more; not quite; not very good; lacking
mutual agreement; understanding; common consent
starting field which contains the November and/or December 20-point card
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in the meanwhile; during the time
(period of) a year; during an era