opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
lonesome; lonely; forlorn
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
cluster of trees; grove; thicket
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
don't you think?; indicates question
birth; giving birth; creating; bringing into the world
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to complain; to pester; to plead; to beg
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
very young; little; childish; immature
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
nonexistent; not being (there); not having; not
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
exactly; precisely; just; as if; as though; quite