bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to play (a stringed instrument)
very careful; thoroughly prepared
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
carelessness; inattention; thoughtlessness
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
(addressee's) name; (recipient's) name and address
disclosure; exposure; revelation
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
programme; program; plans; arrangements
on-the-spot (report); eyewitness (report)
one act (play, etc.); scene; event
one's possessions; ownership
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
to hate; to dislike; to loathe
to like; to love; to be fond of
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
exactly right!; indeed; damn straight
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to chase; to run after; to pursue
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to paste; to stick; to affix; to station; to post
paste; glue; clothing starch
to drain dry; to dry out; to scorch
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
imitation; fake; phony; pseudo-
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
not only ... but also; in addition to; consequently
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute