(practical) application; putting to practical use; applied
whispering; whisper; secret talk; murmur
order (for an item); request; demand; condition
criticism; blame; censure; attack; reproach
greeting; a fine thing to say
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to look away; to turn away
to hate each other; to hate mutually
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
first meeting; first interview with
reliance; trust; faith; confidence
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to see; to look; to watch; to try to
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
spring is in full swing; height of spring (esp. in April); peak of spring
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
scenery; scene; landscape
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
in proportion to; according to; depending on
suddenly; all of a sudden
shrill; piercing (scream, etc.)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to jump into; to rush into
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nine parts; nine percent; almost