admonition; commandment; sila (precept)
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
establishing proof; demonstration; substantiation
to begin to run; to start running; to break into a run
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
obedient; gentle; meek; submissive; docile
in accordance with; according to
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
lie; falsehood; fiction; fabrication
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
remnant; residue; remaining; left-over
disadvantage; handicap; unfavorable position
grandmother; old woman; female senior citizen
(mental) agony; anguish; suffering; distress
silence (not speaking); muteness
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
right beside; close to; nearby
something; some kind of; for some reason
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
end; close; finish; end of play (in go)
preliminary examination; pretrial hearing
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to re-think; to think back upon; to change one's mind
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
very long period; forever; eight thousand years
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
error; mistake; slip; bug