metal ring; metal hoop; metal band; trivet
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
father and child; father and son; father and daughter
to give by tossing or throwing
perhaps; likely; probably; I dare say
serious; severe; grave; acute
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
natural; understandable; reasonable; no wonder
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to divide into three (parts); to trisect
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
assertion; declaration; affirmation
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
call; visit; inquiry; enquiry; question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
car; automobile; vehicle; wheel
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
risky; dangerous; insecure
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
telephone call; phone call; telephone (device); phone
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
number; number plate; license plate
rotation (usu. around something); revolution; turning
sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada
clear; obvious; evident; bright; light