interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
piece (scrap, bit, strip) of paper
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
one night; all night; overnight; one evening
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
fury; frenzy; madness; wildness
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
moonrise; rise of the Moon
indicates concession or compromise; indicates permission
being evenly matched; being equal with; being on a par with; (arch.) eldest and second eldest brother; (arch.) older and younger brother
wide-width (e.g. cloth); broad
workshop; studio; atelier
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
playing cards; mahjong tiles made of animal bone
karuta; traditional Japanese playing cards
patrolling; making one's rounds
ten-day period (in a month); ten-year period (in one's age); decade
to come together; to join; to get married; to become a married couple
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
treat; banquet; feast; (arch.) running about
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
threatening letter; intimidating letter
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer