rest; break; recreation; recuperation; convalescence
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to follow in succession; to happen one after another
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
imagination; supposition; guess
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
rock (music); rock; boulder; on the rocks
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
(a) little; somewhat; somehow
by myself; in person; by oneself
northern sea; North Sea; Hokkaido
wind and waves; rough seas; storm; dispute; quarrel; trouble
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to suffer; to groan; to be worried
to show up; to appear; to turn up
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
that's the way it is; such is life
clearly; distinctly; vividly
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
heather (plant); heath; heath; heathland
morning and evening; from morning until night; constantly
castle (in place names); castle; fortress