jpdb beta

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

5

something (or other)

5

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

half the body; half length

2

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

2

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

2

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to shake; to sway; to waver

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

(animal making a) monstrous apparition

2

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

any kind of; every; whatsoever; whatever

5

explanation; interpretation

2

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

4

surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture

1

window

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

3

to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)

2

counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.

5

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

just as I thought; as expected; that's why

1

regarding; in; to; towards; with regards to

3

not a little; not a few; considerable

2

curiosity; inquisitiveness

1

famous; celebrated

1

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

1

gun point; muzzle

1

coincident with; while; simultaneously

2

citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class

1

superstition; superstitious belief

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

2

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

saliva held in one's mouth during times of tension

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting

2

shot; charge; blow; punch; home run; try

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

14

straight; as the crow flies

1

directly under; falling perpendicularly

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

10

body; torso; trunk; build; physique; health

4

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

body; group; party; gang; troupe; troop

2

fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern

1