to speak; to say; to vocalize
of course; certainly; naturally
in appearance; to look at; judging from appearances
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
while; even though; despite
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to recite; to chant; to read aloud
party; set; gang; company; person
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
tenement house; row house
two-storey house; two-story house
light; lamp; counter for electric lights
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
to concern; to be related
admonition; remonstrance; expostulation
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted