(main building of a) Shinto shrine
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
body; physique; build; stature
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to find out; to discover; to detect
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
guess; conjecture; surmise
willpower; energy; vitality
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
enough is enough; no further!
if so; in that case; in that situation
go that far; to that extent
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
correction; rectification; mending; repair
wide mouth; alligator; temple gong
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
busy; hurried; confused; flurried
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put one's hand on; to touch
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to help out of (trouble); to extricate
to taste; to try (food or drink)