God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
to be contented; to be at ease
healthy; robust; strong; solid; durable
(one's) inner thoughts; feelings
coastal waters; adjacent seas
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
season; the times; opportunity; occasion
even; even if; even though; because of; on the grounds that
honest; frank; candid; honestly; frankly
false charge; false accusation
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector
world; society; life; lifetime; age; era; reign
bright sunshine; broad daylight
about here; in this neighborhood
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
century; hundred years; (fig.) a long time
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
with these words; while saying
calmly; quietly; gently; be quiet!
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to run over (with a vehicle); to knock down
minuteness; one millionth
(social) position; status
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
calm; composed; self-possessed; firm
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
law; act; method; mood; dharma; law
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
government office; public office
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to collect; to assemble; to gather
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind