still more; even more; all the more; still less; even less
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
from now on; in the future; further
to live; to get along; to spend (time)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
building addition or extension; an annex
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
many people; a large number of people
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
table; chart; list; memorial to an emperor
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
knowing; (an) acquaintance
treasure; treasured item; prized possession
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
very rich person; the super rich
your home; your family; their home; (my) home
palanquin; litter; bier; portable shrine
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning