a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to go out and away; to leave
to leave word; to leave a message
nothing; naught; nought; un-; non-
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
about when; about what time; how soon
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
together (with); at the same time; in a lump
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
elopement; running away with a lover
having said that; on the other hand
suffix for familiar person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hard to please; moody; crusty; fastidious
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
defense; defence; pleading; advocacy
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
fortune slip (usu. bought at a shrine)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
annotation; explanatory note; comment
fat; tallow; lard; grease
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
question; inquiry; asking
to be at a loss; to be puzzled
horse; horse racing; promoted bishop
to increase (all the more)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)