to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
miscellaneous; mixed; unorganized
perception; intuition; the sixth sense
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
noon; midday; daytime; lunch
used item; secondhand item; old; used; previous
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
Japanese grammar (esp. traditional)
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
United Kingdom and Germany; British-German; Anglo-German; English-German
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
charge; duty; person in charge; connection; linking
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
censorship; inspection; examination
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
person of extensive learning; well-read person; polymath
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be sad; to mourn for; to regret
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
three kinds; three varieties
allusion; alluding; related explanation
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
egregious; outrageous; too much; over the top
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to torment; to torture; to afflict; to harrow
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
leader; magnate; bigwig; extremely large head