sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
morals; ethics; moral training
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
housework; domestic chores; family affairs; household matters
Japanese citizen; Japanese citizens
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
Confucianism; Confucianist; Chinese scholar
one lump; one body; one group
government; administration
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
antiforeignism; exclusionism; exclusivism; chauvinism
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
Western Europe; the West; the Occident; Europe
religious leader; person of religion; religious figure; religionist
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
trend; tendency; movement; attitude
contemporary life; present-day life
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
views; opinion; discernment; pride; self-respect; insight
ability; performance; efficiency
touchstone; Lydian stone; touchstone (e.g. of success); test; litmus test
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
that kind of; of the sort; of the kind; such
practicality; utility; usefulness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that