outside of; not covered by
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
intellectual class; educated class; intelligentsia
numerator; molecule; member; element
out of the question; unthinkable; impossible
still; even now; to this day
petit bourgeois; petty bourgeois
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
casual laborer (labourer); day laborer (labourer)
war; fighting; fierce competition
outlet (e.g. for water or gas); market (for something); outlet (e.g. for excess energy); vent (e.g. for emotions)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
appropriation to; earmarking for
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
opposition; rivalry; competition; antagonism
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
deification; apotheosis; wondrous change; great moral influence
personification; anthropomorphization